Statistics

Publications
	–2002	2003	2004+	Total
Journals Indexed by ISI or on the CONACyT Excellence List	10	4	2	16
Journal Lecture Notes in Computer Science – indexed in ISI JCR	25	7	36	68
Journal Lecture Notes in Computer Science	0	0	8	8
Other Journals and Periodic Editions	20	7	13	40
Scientific-popular Magazines	2	0	2	4
Books	0	0	3	3
Chapters in Research Books	9	0	1	10
Edited Books and Journal Issues	4	2	30	36
Proceedings Published by IEEE	9	3	0	12
Collections Selected Papers	13	0	0	13
International Conferences in Extenso	64	7	16	87
National Conferences in Extenso	16	0	0	16
Abstracts in Proceedings of International Conferences	11	1	6	18
Technical Reports with ISBN	29	1	0	30
Other Technical Reports	1	2	0	3
Unpublished Works	1	0	0	1
Total:	214	34	117	365

Thesis Advisor
	–2002	2003	2004+	Total
PhD	2	0	10	12
MSc	2	1	7	10
BSc	0	0	2	2
In progress			14	14
Total:	4	1	33	38

General Data

Address

Email: gelbukh_[@_]gelbukh.com, gelbukh_[@_]cicling.org, gelbukh_[@_]cic.ipn.mx.

Internet: www.gelbukh.com.

Office phone: (+52 55) 5729-6000, ext. 56544, 56602, 56518.

Cell phone: (+52 1) 55-3253-0186.

Office fax: (+52 55) 5586-2936.

Office Address:

Centro de Investigación en Computación (CIC), Instituto Politécnico Nacional (IPN), Av. Juan Dios Bátiz, s/n, esq. Av. Mendizábal, Col. Nueva Industrial Vallejo, CP 07738, DF, México.

1997 to date: Profesor-Investigador titular «C» (el nivel más alto), Profesor Titular por el nombramiento de CGPI, con plaza definitiva, Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto del Centro de Investigación en Computo del Instituto Politécnico Nacional, U.P. «Adolfo López Mateos», Col. Zacatenco, C.P. 07738, México D.F., México.

1997 to date: Head of this Lab.

Degrees

– Doctor en Ciencias de Computación («Ciencias Técnicas»), 1995, el Instituto de la Información Científica y Técnica de toda Rusia (VINITI), tesis en la lingüística computacional.

– Maestro en Ciencias (matemáticas; con distinción), 1990, la Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú (MGU), facultad de Mecánica y Matemáticas, departamento de Matemáticas.

Languages

English (100%), Spanish (100%), Russian (native).

Professional Experience

– 1997 a la fecha: Centro de Investigación en Computo del Instituto Politécnico Nacional, U.P. «López Mateos», Col. Zacatenco, C.P. 07738, México D.F., México. Jefe del Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto, Profesor-Investigador titular «C», Profesor Titular por el nombramiento de CGPI. Investigación en lingüística computacional.

– 2003-2004: Chung-Ang University, Seoul, Korea. Distinguished Visiting Professor.

– 1996-1997: Centro de Investigación de Instituciones de Sociedad Civil (Moscú, Rusia). Consultante, desarrollador de software. Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural y la recuperación de información en forma textual.

– 1995-1997: Revista «Mundo de PC» (Moscú, Rusia), traductor científico (tiempo parcial). Traducción de inglés de artículos sobre informática.

– 1995-1996: Award Software International Inc. (EE.UU.). Jefe de grupo, ingeniero de software. Desarrollo de software de sistema operativo.

– 1995-1996: Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, Departamento de Lingüística. Profesor del departamento de lingüística. Clases de informática para lingüistas.

– 1994-1996: MediaLingva Inc. (Moscú, Rusia). Consultante. Desarrollo de herramientas y diccionarios para el análisis morfológico de lenguaje natural.

– 1992-1995: Instituto de la Información Científica y Técnica de toda Rusia (VINITI). Estudiante de doctorado. Tesis en análisis morfológico por computadora de lenguajes naturales flexivos.

– 1992-1995: MICRA Inc. (EE.UU.). Investigador, programador en jefe. Desarrollo de diccionarios electrónicos para el análisis de lenguaje natural.

– 1991-1993: Information Systems and Technologies, Inc. (Moscú, Rusia). Consultante, desarrollador de software (tiempo parcial). Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural.

– 1991-1993: Art (GUR) Software, Inc. (Moscú, Rusia). Investigador, desarrollador de software (tiempo parcial). Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural y la recuperación de información en forma textual.

– 1988-1992: Centro de Información Científico y Técnico de toda la URSS (AUSTIC o VNTICenter) del Comité Estatal de Ciencia y Tecnología (GKNT) de la Academia de Ciencias de la URSS, Moscú, Rusia. Investigador titular. Investigación y desarrollo en la comprensión por computadora de lenguaje natural.

Professional Skills

Research Areas:

– Lingüística computacional y procesamiento de lenguaje natural

– Inteligencia artificial

– Matemáticas

– Tecnología de programación

Application Areas:

– Sistemas de procesamiento de lenguaje natural, extracción y recuperación de información

– Recursos lingüísticos grandes (diccionarios, gramáticas, corpus)

– Programación aplicada y del sistema operativo

Programming Tools:

– Lenguajes: C/C++, Java, Perl, Pascal, Fortran, PL/I, Basic, Ensamblador, Algol.

– Sistemas operativos (programación aplicada y de sistema operativo): Windows, UNIX, MS DOS, OS/2.

Current Research Interests

– Lingüística computacional (procesamiento de lenguaje natural, procesamiento de texto).

– Morfología, sintáxis, semántica computacional de lenguaje natural.

– Resolución de ambigüedad léxica y sintáctica.

– Resolución de anáfora directa e indirecta.

– Desambigüación de sentidos de palabras.

– Recuperación de información.

– Extracción de información.

– Minería de texto.

– Bases de datos lingüísticos, diccionarios y tesauros grandes.

– Interacción humano-computadora.

Awards

National and International

1. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde 2000.

2. Investigador Nacional de México (miembro del SNI) desde 1998, nivel 2.

3. Incluido en el catálogo internacional Who’s Who in Science and Engineering 2003–2004 (6^th edition); 2005–2006 (8^th edition); Who’s Who in the World 2006 (23^rd edition), por Marquis Who’s Who, EE.UU.

www.marquiswhoswho.com. Nota: Este catálogo se publica desde 1899. Inclusión en este catálogo es gratuita y se efectúe por la selección rigurosa de su Consejo Editorial.

4. Reconocimientos de la Sociedad Mexic ana de Inteligencia Artificial por unos de los mejores artículos presentados en MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence: artículos (1) Coherence Maintenance in Man-Machine Dialogue with Ellipsis; (2) A Data Structure for Prefix Search under Access Locality Requirements and Its Application to Spelling Correction.

5. Visitante distingüido de la ciudad de Apizaco, por el Ayuntamiento de Apizaco, Tlaxcala, México, por el motivo del 5^o congreso Mexican International Conference on Artificial Intelligence, 2006.

6. III lugar en la Olimpiada de la ciudad de Moscú, Rusia, en astronomía para las escuelas secundarias (en esta Olimpiada no se asignó el II lugar), 1977.

Institutional

7. Premio por mejor tesis de Doctorado del IPN, 2006, como director (alumno: Hiram Calvo Castro).

Nota: Con este premio se entrega al director y al alumno una remuneración monetaria de 36 mil pesos ($3500 dólares).

8. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación: 1998, 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.

9. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por permanecer en el Sistema Nacional de Investigadores: 2001, 2002.

10. Reconocimiento del Abogado General del Instituto Politécnico Nacional (IPN) por desarrollo del programa de búsqueda para el Reglamento Interno del IPN, 1998.

11. Reconocimiento del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, por los logros en actividad de investigación y participación en vida social, 1990.

12. III lugar en el concurso de trabajos de investigación para jóvenes investigadores del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, 1989.

13. Varios reconocimientos por buen desempeño en la escuela primaria y secundaria, 1974–1976.

Honorary positions

14. Invited Professor. Universidad Nacional, Bogotá, Colombia, PhD program in Engineering and Systems. Since 2008.

15. Invited Research Professor. International Social Networks Research Center (SoNet RC), University of Central Europe (UCE) in Skalica, Slovakia. Since 2008.

16. Distinguished Visiting Professor. Chung-Ang University, Seoul, Korea. 2003–2004.

Professional Activities

Associate Editor or Editorial Board Member of Journals

1. International Journal of Computers and Applications, ACTA Press / IASTED, Canada / USA / Switzerland; published since 1979, indexed by Cambridge Scientific Abstracts, Compendex (Engineering Information), Emerald Abstracts, and INSPEC; ISSN 1206-212X. Editorial Board member, since 2004.

2. International Journal of Computational Intelligence Research (IJCIR), ISSN 0973-1873. Editorial Board member, since 2005.

3. Asian Information-Science-Life: an International Journal. Nova Science Publishers Inc., NY, USA; ISSN 1541-8219. Editorial Board member.

4. Computación y Sistemas, revista iberoamericana. Mexico; editada desde 1996; con arbitraje internacional; está en el padrón de revistas científicas de excelencia del CONACyT. ISSN 1405-5546. Associate Editor.

5. Avances en Sistemas e Informática, Universidad Nacional, Colombia. ISSN 1657-7663, 1909-0056. Editorial Board Member.

6. El Portulano de la Ciencia. Mexico; con arbitraje internacional; tiraje 500. ISSN 1405-9207. Editorial Board member.

7. Research in Computing Science, ISSN 1665-9899. Editorial Board member, since 2003.

Reviewer for Journals

1. Computing and Informatics (originalmente Computers and Artificial Intelligence), ISSN 0232-0274, Instituto de Informática, Academia de Ciencias de Eslovaquia.

2. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, ISSN 1041-4347, special issue on Mining and Searching the Web, 2003.

3. Naturwissenschaften, ISSN 0028-1042, Springer-Verlag (published since 1913; among authors were Einstein, Heisenberg, von Laue, von Frisch, K. Lorenz, Eigen), 2004.

4. International Journal of Electronic Business (IJEB), ISSN 1741-5063, ISSN 1470-6067, special issue on business and Internet, 2004.

5. Interciencia, ISSN 0378-1844 (Indexed in ISI SCIE), 2005.

6. Intelligent Data Analysis.. Reviewer. 2006. Contact: Fazel Famili [Fazel.Famili@nrc-cnrc.gc.ca]. Paper title: Second order uncertainty calculations by using the imprecise Dirichlet model.

Program Committee Chair or General Chair of Conferences

1. CICLing-2000, 1^st International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 13–19 de febrero de 2000 (www.cicling.org), Memorias ISBN 970-18-4206-5, IPN. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

2. CICLing-2001, 2^nd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 18-24 de febrero de 2001 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2004, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

3. CICLing-2002, 3^rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 17-23 de febrero de 2002 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2276, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

4. NLPKE-2002, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering in conjunction with IEEE conference SMC-2002: Systems, Man, and Cybernetics, Hammamet, Tunisia, October 6-9, 2002. Co-chairing together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

5. CIC-2002, XII International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 25–29, 2002 (www.cic.ipn.mx/eventos/cic2002/ english.htm). Co-chair of the Area of Artificial Intelligence, together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).

6. CICLing-2003, 4^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 16-22 de febrero de 2003 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2588, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.

7. NLPKE-2003, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China, October, 2003; www.cie-china.org/nlpke2003. Co-chair, with Kang K. Yen and Chengqing Zong.

8. CORE-2003, 4^o Congreso Nacional de Computación, 6–7 de mayo de 2003, CIC, IPN, México; www.cic.ipn.mx/core, memoria con ISBN.

9. Natural Language Engineering for Machine Translation and Knowledge Management Systems (co-Chair, with E. Kozerenko); www.keywen.com/1, technical session at MLMTA-03, International MultiConference in Computer Science & Computer Engineering, June 23 - 26, 2003, Monte Carlo Resort, Las Vegas, Nevada, USA; personal.ashland.edu/~iajwa/conferences/2003/MLMTA.

10. CICLing-2004, 5^th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Seoul, Korea, 15–21 de febrero de 2004 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2945, Springer-Verlag. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Co-Chair (with Sang Yong Han).

11. ENC-2004, 5^th Mexican International Conference on Computer Science, Workshop Chair (with Miguel Arias); enc.smcc.org.mx/2004.

12. WSEAS conferences, Cancun, Mexico, May 12–15, 2004: 6th WSEAS Int. Conf. on Algorithms, Scientific Computing, Modelling and Simulation (ASCOMS '04), 6th WSEAS Int.Conf. on Telecommunications and Informatics (TELE-INFO'04), 3rd WSEAS Int.Conf. on Applications of Electrical Engineering (AEE '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Applied Physics (ICAP '04); Program Committee Co-Chair (Chair: Alexander Zemliak).

13. CORE-2004, 5^o Congreso Nacional de Computación, mayo de 2004, CIC, IPN, México; www.core-cic.org, memoria con ISBN..